2012台灣國際紀錄片雙年展

歌唱路遙遙 Where Does the Wind Blow

越南 Vietnam / 2011 / Video / Color / 37’ /

崔丁李明Trinh Dinh Le MINH

＊查詢【亞洲觀點】放映場次＊

鄉土野台熱力開唱，盛裝打扮亮麗登場，伴隨俗擱有力的舞步，沒想到竟是邊唱邊賣自己的專屬年曆！影片描繪一位野台藝人的日常生活，即使努力追求屬於自己的舞台，但徘徊在聚光燈背後的心酸又有誰人知曉？透過近身跟拍，導演將舞台演出結合被紀錄者的現實際遇，不僅讓觀眾看到他獨特的內心世界，也看到越南的生活環境與信仰文化。登台高歌之後，下個舞台亦鼓舞他勇敢迎向未來。

「擔任助理導演的時候，我遇見了這個拍攝計劃。起初最吸引我的地方，在於這個男人同時擁有謙卑與嬌媚的個性特質，而我似乎只看到他的一小部分。在進一步訪談之後，我終於決定要以這位身處社會底層掙扎謀生的歌手，作為主要記錄人物。當我慢慢理解他更深層的宗教信念是如何拯救並紓緩他的痛苦後，我也發現影片勢必要採取不同的執導方向。而當我越接近他的內在，同時也讓我發現宗教信仰是如何與他的自我認同係屬牽絆。而宗教信仰似乎也在他充滿憂鬱、掙扎與充滿障礙的艱困生活中，成為一個有效的保護傘。」-- 崔丁李明

導演

崔丁李明

出生於越南，高中時期便發現自身對電影的熱情。2008年取得胡志明市經濟大學與戲劇電影大學雙重學位，這時他已出版兩本電影相關著作。目前正就讀美國德州大學奧斯丁分校，攻讀電影製作中。