PIXNET Logo登入

2012台灣國際紀錄片雙年展

跳到主文

2012第八屆台灣國際紀錄片雙年展將於10/19-10/28,於國立台灣美術館、臺中市大墩文化中心與萬代福戲院舉辦。

部落格全站分類:視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 11月 23 週五 201216:39
  • 2012 第八屆台灣國際紀錄案雙年展《肖像》映後座談會

nEO_IMG_肖像


紀錄片始於七零年代,可以分為三個主軸。而動畫為其中之一。


其中,再會吧1999算是紀錄片,另外無居所者以及和平島故事乃為裝置藝術。而人肉的滋味,則以幻燈片的方式呈現電影。藍色咒語的動畫以水墨方式呈現,紀錄導演爸爸患憂鬱症的事情。


 


Q:創作背景?


A:導演大學專攻純藝術,而後研究所攻讀??。藍色咒語原本要以劇情片拍攝,後因種種因素,改以動畫的方式進行。先將影像輸出之後,再以水墨上色,再將這些影像拍成影片。導演父親所待的單位為革命實踐研究院,後因時代的變動,而後感到失落,因此患了憂鬱症。


 


Q:當初是否設定為紀錄片?


A:當初並未設定要拍動畫或紀錄片,只是我(導演)本人擅長水墨畫,因此以動畫的形式做出此片。以往拿影片參賽,往往都難以被歸類,最後變成實驗組。


 


Q:導演的父親看過嗎?


A:父親已經看過,而且導演希望父親在參與的過程中,希望可以使父親的病情好轉,但導演並不清楚此片對父親有無任何影響,且父親的病情似乎沒有改善。


 


Q:導演在影片中想要塑造父親怎麼樣的形象?


A:父親的情況不好,但是導演穿插父親年輕與年老的影像,交錯於影片當中,是要反映出每個人都有年輕過,而父親也有風光的過往。


 


Q:作品是否有受到其他的影響?而這個影片被安排與其他四部一起撥放,有什麼感覺?


A:導演曾受到一部瑞典動畫片的影響。因為早期沒有人用水墨為媒材,因此作品時常被歸類為實驗性的。而不同影片放在一起看,比單純看一部影片時更有張力。


 


Q:這部片給人的感受很沉重及絕望,是導演的本意嗎?


A:導演一開始只有一點點想法,而製作過程艱辛且沒有分鏡表。整個拍片的過程,讓導演覺得自己找死,很沉重且絕望,尤其又是面對自己的親人。


 


Q:身為跨界(當代的藝術家、動畫家、紀錄片拍攝者),如何看待紀錄片或其他?


A:過去八年拍攝紀錄片,都是一種因緣際會。導演認為影像這個行業在台灣,這個大環境不好,且做動畫的人是某一群而拍攝紀錄片又是另一個群,因此跨界真的很辛苦也很困難。


 


Q:本身拍過紀錄片,而且都是實景拍攝。以921為例,紀錄片中難以呈現地裂又密合的過程。而導演利用動畫呈現,是一種很好的啟發。


A:導演的第一部紀錄片是拍她個人,而藍色咒語是第二部。可以單純拍攝自己想做的,是件很好的事。因為商業片,往往受限於市場。


 


Q:請導演預測自己未來最好的紀錄片,是什麼情況下產出的?


A:錢從天上掉下來的時候(笑)。其實紀錄片要放在電視上撥放的時候,是無法自由自在拍攝的,必須考量到市場以及觀眾。我曾經是駐村藝術家,當時可以依自己意識創作自己的作品,真的是一件很好的事。


看影片介紹:http://tidf2012.pixnet.net/blog/post/43890510

(繼續閱讀...)
文章標籤

紀錄片雙年展 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(115)

  • 個人分類:焦點新聞
▲top
  • 11月 23 週五 201216:32
  • 2012 第八屆台灣國際紀錄案雙年展《逃離集中營》映後座談會

nEO_IMG_LonChristine08


導演表示這部紀錄片花了4年拍攝,片中兩位主角一位已經過世。


Q:請問還有其他人逃離嗎?


A:逃離的人很多,大多是個人,像9人一起集體逃脫的案例非常少,而其他的人都四散了。


 


Q:導演如何說服她們去說出她們的故事


A:她們彼此都沒跟自己的小孩說過,不想讓這樣的重擔也讓後代承受,但是這段歷史是應該被述說出來的,主角有寫日記的習慣,透過日記可以讓整個過程更生動也貼近事實。


 


Q:影片裡步行是實境嗎?


A:有找到當時逃離的路線,這些都是60年前的事情,其中有一家人找到當時的照片但是數量極少。


 


Q:9位一起逃跑,那其他7位逃跑者後來的下落?


A:開始調查之後其中一位在西班牙,目前知道的是,存活者有5位,其中3位也已經過世了。


 


Q:黑白畫面是歷史畫面或是重新翻拍的畫面?


A:全都是當年留下來的歷史畫面。


 


Q:有三個問題,第一:是當時拍攝的動機?第二:除了反戰議題,是否有其他想表達的事情?第三:主角後代子女看過此片的感覺?


A:另一位導演在法國認識其中一位主角的表親,而她的親戚也有在集中營的經歷,這個東西對她而言相當沉重,一開始非常猶豫,但是後來還是下決心去拍攝這段歷史;想表達的事情很多,希望大家不要單方面看見德國的殘酷,也是有一群人是在幫助他們逃脫的,看事情應該要看整個大方向不是單方面看見不好的部分;看過這部影片的子女都很感動,他們終於了解為什麼母親葉裡一定要開燈,了解其心裡的恐懼。


 


Q:影片中,德國人有部分不知道集中營的事,為什麼會有這種現象?


A:二戰時期很多人是躲在鄉下的,所以對於戰爭所發生的事情是不了解的,直到兩德合併後,才重新看待二戰時期所發生事情。


看《逃離集中營》影片介紹:http://tidf2012.pixnet.net/blog/post/44665398

(繼續閱讀...)
文章標籤

紀錄片雙年展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(65)

  • 個人分類:焦點新聞
▲top
  • 11月 23 週五 201216:27
  • 2012 第八屆台灣國際紀錄案雙年展《拉哥斯風情畫》映後座談會

nEO_IMG_Lagos_Katalog_01 


導演一開始表示,非常感動很多人來看這部影片,原本的職業是醫生,因未參加了無國界醫療救援才去了非洲,這是我的第一部長片。


 


Q:這個城市非常大,是怎麼找到這個故事的?


A:大都是我工作相關周遭的故事,除了銀行業以外,像是HIV以及病人就是透過工作認識的。


 


Q:在台灣生活很少有機會接觸非洲的世界,這部影片花了多常時間拍攝,最初想傳達的訊息?


A:花了將近3年,其中包括籌備及尋找資金,也在這住了2年所已對這個城市有相當性的了解,當初到的時候到過很多地方,雖然看似繁榮但是其實大家的生活是非常辛苦也很努力,對於大家克服困難的這種精神覺得難能可貴,也很感動,因此才有想拍攝的念頭;在歐洲很多人對於古蹟歷史的保存是非常努力去做,當然在非洲也會有這種現象,但是他必須很老實的說,這是需要一群志同道合的人以及金錢去支持的,在非洲仍舊是一大考驗。


 


Q:導演原先的職業是醫生,之後是否繼續從事醫生的行業?


A:現在在柏林的醫院當醫生,有時候也會有演講,一部分時間花在影片巡演上面,目前也有接下來想要拍攝的計劃,希望兩個部分都能順利的進行。


 


Q:片中強調信仰的重要性?


A:這都是個人的觀點因此很難下判定,因為生活困苦心靈才需要一種寄託。


看《拉哥斯風情畫》影片介紹:http://tidf2012.pixnet.net/blog/post/40705456

(繼續閱讀...)
文章標籤

紀錄片雙年展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(50)

  • 個人分類:焦點新聞
▲top
  • 11月 20 週二 201218:19
  • 2012 第八屆台灣國際紀錄案雙年展 《我們不要大賣場》映後座談會

IMG_2923  


Q:附近的商家後來如何?


A:有些商家已關門了,有些商家經營了30-40年了,原本想傳給下一代但是卻沒有辦法,這部影片事12年前拍的,前些日子郁到咖啡店的老闆,他們早就把店賣了,而平交道兄弟部分則是生意做的還可以。


 

(繼續閱讀...)
文章標籤

紀錄片雙年展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(233)

  • 個人分類:焦點新聞
▲top
  • 11月 19 週一 201216:27
  • 2012 第八屆台灣國際紀錄案雙年展 《蝴蝶海》映後座談會

蝴蝶海導演1  


Q:這部影片多探討父權,而女性在此片中則是比較小女人的,想問導演是為何決定要這樣拍攝?


A:這部紀錄片是由他及同學共同拍攝而成,將重點放在父權是因為覺得韓國父權主義的現象應該得到一些改善,想呈現的是結婚女性是多麼重要,男性觀眾看了會覺得開心,女性的觀眾則是會擔心婚後的生活,希望透過這部影片來重視女性,而非只重視男性的意見,片中的女主角總是沉默寡言,結婚這件事情對女性而言是很大的壓迫,希望透過這部影片而讓社會大眾了解女性的重要性。


 


Q:為何選這對夫妻做為題材?


A:一開始沒有設定特定題材,而拒中的主角是鄰居與導演認識8年,當男主角跟導演聊道說想結婚時,導演才開始有了這個念頭,以為結婚是最美好的過程,但是想不到拍攝起來卻是千辛萬苦。


 


Q:拍攝紀錄片時,主角有抗拒拍攝嗎?


A:拍攝是持續進行的,但沒有人會喜歡一直被人拍攝,又由於韓國的社會保守,對於身障者上街會有很多的關注,主角對此也不自在,說服主角容易,說服家人卻不簡單,在交涉拍攝與說服之間導演做了很大的努力。


 


Q:片中較少女性的觀點,請問女主角嫁過去的心情?


A:片中新郎不斷的質問,而女方的家人也一直不斷的問她為什麼不結婚,事實上在韓國的社會中,結婚對於女性而言是一種與家庭關係的切斷,父權社會在韓國對女性而言是一種社會性的暴力,因此應該要多體諒女性以及尊重他們。


 


Q:片名為何叫做《蝴蝶海》?


A:韓國有首古謠叫做「蝴蝶無海」,描述蝴蝶以為飛到了一片大草原事實上卻是波濤洶湧的大海,蝴蝶象徵人,而大海就是這世界上的生活,本來片名應定做《蝴蝶無海》最後卻改成《蝴蝶海》。


看 《蝴蝶海》影片介紹:http://tidf2012.pixnet.net/blog/post/40710450

(繼續閱讀...)
文章標籤

紀錄片雙年展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(62)

  • 個人分類:焦點新聞
▲top
  • 11月 16 週五 201215:57
  • 2012 第八屆台灣國際紀錄案雙年展 《築巢人》映後座談會

築巢人QA1  


Q:鄭爸爸是怎麼如何面對自閉症的小孩?怎麼教育他?也請鄭爸爸給大家如何面對自閉症患者意見?


A:不事事以孩子為主,要活出自己的人生,而且也要讓孩子知道,他是個獨立的個體,不能事事依賴或是邀對方接受,這個中間拉鋸的時間相當常;也建議大家當面對自閉症患者時,不要以憐憫的心態去面對,其實他們跟正常人沒有兩樣,微笑是最好的禮貌;自閉症患者他們有自己的邏輯和思考觀念,要給他們一個自由發揮的空間。


 


Q:面對兒子的病情,如果鄭爸爸老了或是先走了一步,那孩子應該怎麼辦?


A:計畫是在一年後搬到宜蘭或是花東的鄉下,更貼近大自然,他發現當孩子處在大自然的環境下,情緒的管理也比較好,台灣東部多原住民,相處起來不像都市人的容易大驚小怪,他覺得對孩子生活的環境是比較好的。


 


Q:曾經有讓孩子參與自閉症孩子的聚會嗎?


A:以前有參與過,目前沒有,因未發現大多給孩子的環境是以管束的方式,白天去工廠晚上回家,認為部分的家庭缺乏同理心;現在反倒鼓勵自閉症的家庭走出戶外多親近大自然,培養興趣,對未來有更大的方向。


看《築巢人》影片介紹:http://tidf2012.pixnet.net/blog/post/38165688


 

(繼續閱讀...)
文章標籤

紀錄片雙年展 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(220)

  • 個人分類:焦點新聞
▲top
  • 11月 16 週五 201215:52
  • 2012 第八屆台灣國際紀錄案雙年展 《馬修定律》映後座談會

IMG_2728  


Q:想請導演分享一下,拍這部片的動機?


A:當初想拍這部片,是想藉此了解馬修的思考方式,對他更多認識。2011年1月的時候開拍,原本預計大概花一年的時間,最後只花了半年。


 


Q:請問馬修對拍這部紀錄片有什麼樣的想法?


A:他很開心,很快就接受我的提議,他也想透過紀錄片,尋找自己存在在這世界的價值,還有透過我的雙眼看他自己,並且來理解別人試如何看他的。


 


Q:我非常喜歡結尾,攝影機繞著馬修的房間,加上動畫的表現,馬修的思考邏輯非常動人的呈現在螢幕上。我相信導演在拍攝過程中,一定相當掙扎,我想請問,馬修自殺會不會是因為一直被拍攝所造成的壓力?


A:我也有想過這個可能性。馬修在41年之間一直在嘗試自殺,然而在拍攝的尾聲,很遺憾的,他最後還是選擇了自殺。但我不覺得是因為拍攝導致馬修自殺,拍攝的時間只有幾個禮拜,我不認為這些會導致馬修崩潰。不會因此有罪惡感。在馬修自殺前,身旁的人不管是父母、朋友或護士,都相當關心馬修並給予他幫助,最後會發生這樣的事,我深感遺憾。


 


Q:這部電影看起來有點像家庭電影,導演拍的是身旁親近的家人朋友,也許會有一些手搖的鏡頭,或是比較雜亂的畫面,請問導演是如何去整理這些素材?


A:在拍攝前其實就有設定好一些元素,在室內的話,我用腳架,如果是在室外的場景,例如馬修去購物,除了我之外還有一位收音師和攝影師。


 


Q:片中有很多鏡頭是馬修直視攝影機,請問是導演要求的嗎?在攝影機介入之後,馬修跟導演之間的關係可以描述一下嗎?


A:請馬修直視的部分,的確是我請他這樣做的,並不是請他直視某一個點假裝有人在那裡。馬修做什麼事都很專心,貫徹始終,所以直盯著一個地方對他來說並不難。我在13歲時就認識他,我們同在一個教室,那時起我就很喜歡馬修,他知性的那一面我很能認同,覺得跟自己有點相似。該怎麼說?那又跟一班的大眾不太一樣,是屬於馬修式的知性。


 


Q:請問導演,你會不會覺得馬修是利用被導演的拍攝,找一個藉口或機會,為自己人生旅途留一個終點的見證?


A:我想記錄片的拍攝,拍攝者跟被拍攝者某種意義上就有互相利用的意義,馬修也許想利用紀錄片,將他存積已久的困惑反抗表達出來,同樣的,我也是藉著片子表達我想表達的事情。當初堅持完成片子,希望表現出馬修特殊的思維邏輯,讓大家更認識他。結尾雖然不是Happy Ending,但我覺得我已經做到應該做的。而那樣(結尾)的設計,其實有一部分是要符合出資者的要求。


 


Q:請問導演在描述馬修時,為什麼選擇現在的狀況,而不是從以前開始講起呢?


A:我認為沒有必要,馬修從以前到現在的變化其實不大,雖然現在的環境情境不太相同,但基本上他的思考邏輯仍然保持跟以前一樣。


 


Q:請問在接近這樣思考邏輯跟我們相當不同的被拍攝者時,導演是如何打開他的心房,找到一個切入點去表現他的個性?


A:我跟他(馬修)認識30幾年了,我想這是一個很大的優勢,我了解他何時生氣,比較清楚他的脾氣,例如在陽台上他大發雷霆那一幕,我並不感到吃驚。我可能有時會不同意他的想法,但絕對不會拒絕他。


看《馬修定律》影片介紹:http://tidf2012.pixnet.net/blog/post/40707732


 

(繼續閱讀...)
文章標籤

紀錄片雙年展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(170)

  • 個人分類:焦點新聞
▲top
  • 11月 13 週二 201220:54
  • 2012 第八屆台灣國際紀錄案雙年展 《穆斯林拉子錄》映後座談會

Stea QA3 (2)  


Q:穆斯林拉子集會是個甚麼樣的團體?
A:這個團體總共由八位導演組成,由德國資助,原先計劃拍攝一人一部,但不希望這部片只是一個短片集,因此將短片與短片之間使每篇短片都有連接

Q:影片中有兩位皮影戲的表演者,他們是出於什麼原因做那樣的裝扮,是工作因素還是自己喜歡?
A:這兩位表演者本身是男性,但心理上是女性,他們的裝扮是出自於喜歡,並不是工作需要

Q:請問導演是其中哪個角色?
A:影片裡面西裝加頭巾,因為至片的工作較重,因此在銀幕出現的少

Q:為什麼想會想拍這部片,為什麼挑在這個地方拍
A:拍片動機是因為印尼沒有同志電影,在印尼這個社會中同志議題是不存在的,而影片中的場景不是在同一個城市拍攝的,拍攝是依照每個人的家庭,工作地點等等...而拍攝過程也是歷經千辛萬苦,因為從家人的不同意一直軟化致他們同意拍攝這個過程也是經過一番拉扯.

Q:影片放映之後對他們的生活有什麼影響?之後還有沒有拍片計劃?
A:對社會有沒有影響我們並不知道,但是經過這部影片,使導演們更有自信與勇氣,發現原來很多人是跟他們一樣.

Q:這部影片是否有在印尼放映?
A:印尼的宗教有很多激進份子,他們看到不合他們宗教理念的電影時,會衝進電影院,破壞放映機等...,在放映時很擔心放映會出意外,因此這部影片都在印尼的非正式場所上映

導演表示如果是為了教育的目的,希望可以直接與她聯繫,希望能讓更多人看到

(繼續閱讀...)
文章標籤

紀錄片雙年展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(129)

  • 個人分類:焦點新聞
▲top
  • 11月 09 週五 201222:03
  • 2012 第八屆台灣國際紀錄案雙年展 《金映歲月》映後座談會

周戴維QA2  


Q:為什麼要選這個題材?


A:自己本身不是在柬埔寨出生,藉由長輩聊天的時候才知道祖父是當時重要的電影人之一,等到唸書後導演開始拍攝時才發現當時的資料少之又少,於是回到柬埔寨後住了一段時期,認識了一群人事物,因此也開始著手拍攝。


 

(繼續閱讀...)
文章標籤

紀錄片雙年展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(105)

  • 個人分類:焦點新聞
▲top
  • 11月 08 週四 201212:50
  • 2012 第八屆台灣國際紀錄案雙年展 《夜光的孩子》映後座談會

夜光的孩子導演-卡洛  


Q:片中的孩子們是否有看過這部作品?
A:有為他們辦了紅地毯走星光大道,孩子們非常喜歡,裡面的配音也完全由小朋友們親自上陣,這也算是記錄他們成長的一部作品

Q:動畫的style是如何決定的?
A:動畫導演是導演的朋友,因此很早就決定了風格及設計感,內容部分多讓孩子們參與其中

Q:導演如何得知這一群孩子的病症與夏令營
A:在美國唸書時讀到報導,那時就很想拍,等了幾年才有機會認識到其中一個小朋友的家庭,接觸這個夏令營很多年,才讓他們同意進行拍攝

Q:是否有計劃繼續拍攝孩子長大之後的生活及愛情故事?
A:謝謝這位觀眾的建議也覺得很有趣,他也一直跟小朋友們保持聯繫,如果有機會當然希望繼續拍下去


看《夜光的孩子》影片介紹與預告片→http://tidf2012.pixnet.net/blog/post/40702898


 

(繼續閱讀...)
文章標籤

紀錄片雙年展 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(36)

  • 個人分類:焦點新聞
▲top
12...26»

下載影展手冊

查詢影片場次時間

異動及手冊勘誤公告

文章搜尋

個人資訊

紀錄片雙年展
暱稱:
紀錄片雙年展
分類:
視聽娛樂
好友:
累積中
地區:

訂閱電子報

最新文章

    文章分類

    toggle 關於影展 (2)
    • 影展資訊 (3)
    • 合作單位 (2)
    toggle 節目單元 (12)
    • 大臺中紀事 (12)
    • 台灣映像 (22)
    • 國際長片競賽 (22)
    • 國際短片競賽 (18)
    • 綠色浪潮 (17)
    • 飛越十年的紀錄 (8)
    • 導演專題─瑟蓋.洛茲尼察 (14)
    • 製造我紀錄 (10)
    • 特別放映 (5)
    • 亞洲觀點 (13)
    • 亞洲觀點:艾未未不投降 (9)
    • 紀錄之蝕:影像跨界的交會 (13)
    • 周邊活動 (8)
    • 來玩台中 (5)
    • 影音花絮 (8)
    • 焦點新聞 (66)
    • 未分類文章 (1)

    官方粉絲團

    紀錄片雙年展官方網站

    媒體協力

    合作單位

    參觀人氣

    • 本日人氣:
    • 累積人氣: