2012台灣國際紀錄片雙年展

老房子的聲音 The Sound Of Old Rooms
印度India、南韓South Korea、美國USA / 2011 / HD / Color / 74’ /
雷珊帝Sandeep RAY

《失樂園三部曲》紀錄一起發生於1993年，美國阿肯色州三位少年殺人案。導演從數月到數十年長時間的追蹤拍攝，展現了紀錄片最可貴的價值，導演布林傑表示：「追求真相乃是紀念本案被害人的最佳方式。」
失樂園III : 煉獄 Paradise Lost 3: Purgatory

《失樂園三部曲》紀錄一起發生於1993年，美國阿肯色州三位少年殺人案。導演從數月到數十年長時間的追蹤拍攝，展現了紀錄片最可貴的價值，導演布林傑表示：「追求真相乃是紀念本案被害人的最佳方式。」
失樂園II : 翻案 Paradise Lost 2: Revelations

《失樂園三部曲》紀錄一起發生於1993年，美國阿肯色州三位少年殺人案。導演從數月到數十年長時間的追蹤拍攝，展現了紀錄片最可貴的價值，導演布林傑表示：「追求真相乃是紀念本案被害人的最佳方式。」
失樂園I: 湖泊謀殺 Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills
美國USA / 1996 / Video / Color / 150’ /

56 Up
英國 UK / 2012 / Video / Color / 156’ /
麥可．艾普特Michael APTED

  
森達也，一個日本當代備受關注的導演，其著名的《A》、《A2》（兩部皆為記錄奧姆真理教），其中《A》為一起真理教的社會事件：1995年東京地鐵施放沙林毒氣引起日本社會恐慌，至此之後媒體開始討伐真理教，透過記錄真理教宣傳部副部長荒木浩的生活，讓大眾理解真理教的世界竟是如此瘋狂…後兩年的《A2》，導演再度拿起攝影機記錄真理教，在日本各地分會的生活，即使真理教被外界的討伐辱罵，真理教的生活仍舊運行著他們所崇尚的世界觀，這種疏離於現實的生活方式，是相信亦或瘋狂？兩部影片發表後，引起日本各界嘩然。森達也的作品除了對社會的觀察外，也記錄了日本福島災變，從開始是探訪各區域的災情，到後來無法被居民接受攝影機拍攝而開始攻擊，此後他開始反思：紀錄的意義究竟是甚麼？都在此片中嶄露無遺－《311》。
在「國際長片競賽」單元中，也具有長時間紀錄的影片：《吉普賽吉他王》，導演花了十年時間記錄父親不同時期的五個老婆，以及導演五個來自不同母親的兄弟姊妹…，透過對丈夫、父親的想像或是描述，這個家庭到底還有多少的矛盾呢？此片結合充滿異國情調的音樂和熱情的佛朗明哥舞，而導演本人也會來台與觀眾分享這數十年來的笑與淚；「台灣映像」單元《麵包情人》則是長達13年的記錄，描述一群來到台北逐夢的「菲媽」，她們面對夢想、親情與愛情的故事。這些「菲媽」大多擁有大學學歷，卻為摯愛的親人遠赴異鄉逐夢，她們的工作是替台灣子女「盡孝道」，來到安養院照顧衰老的身軀，在「菲媽」流動的生命線上，承載無數悲歡離合的故事。

有些事情我們會遺忘，但是有些事情你想忘，卻一輩子也忘不掉； 2012第八屆台灣國際紀錄雙年展今年邀請了幾部紀錄片，都是花了相當長的時間追朔以及觀察，為了完整的將事件記錄下來，沒想到這一拍就十幾年過去了。

《56UP》劇照
1964年，25歲的麥可．艾普特找了14位七歲的英國孩童進行訪談，並相約七年後要再見面，一個小小的約定竟成了追了一世紀的作品，從此導演每隔七年，就記錄14位孩童的生活，也見證了英國幾十年來社會環境的變遷和時代的轉變；2006年紀錄片雙年展曾展出「7UP」一系列的電影，從《7UP》…一直到《49UP》，導演拍完《49UP》時說：我還要拍《56UP》，這句話果然成真了！

2012台灣國際紀錄片雙年展觀眾憑票根可享有以下優惠：

 

名稱

電話、地址

優惠方案

1

尼克咖啡

            04-23783161      

台中市美村路一段575號

影展期間憑票根加20元，即可享有冰咖啡一杯(各分店皆適用)

2

糖村

            04-2320 5381      

台中市南屯區向上路一段588號

10/19~10/31憑票根至各門市消費，享全產品9折優惠 (不得與其他優惠同時使用)

3

萬益食品

            04-2225-7766      

台中市中區中山路213號

10/19~12/31憑票根至中部門市消費享自製豆干、肉品類9折優惠(制式禮盒除外)。優惠門市：中山總店、中港店、中清店、南屯店、大里店、豐原店

4

古典玫瑰園

            04-2376-3788      

台中市西區五權西路一段2號2樓 (國美館2樓)

觀眾憑票根消費可享有折抵30元優惠(限國美館旗艦店)

5

春水堂

            04-23763342      

台中市西區五權西路一段2號B1

憑票根至春水堂國美店購買冰珍珠奶茶(中杯)，可享第二杯半價優惠。(1.一券限使用乙次，不得與其他優惠合併使用。2.兌換期限至2012年10月30日為止，逾期失效。3.本活動優惠限使用於春水堂國美店，其他分店恕不配合。)

6

默契咖啡

            04-2313-4597      

台中市西屯區台中港路二段60-3號

影展期間憑票根到店消費，享有飲料9折優惠

7

胡同飲集聚場

            04-23198378      

台中市西區精誠九街16巷3號

10/19~10/31憑票根到店消費，享有95折優惠

8

Paragraph

            04-23021886      

台中市中興街189號

活動期間憑票根消費享9折優惠

9

正大光明毛筆公司

            04-23720657      

台中市西區五權西路1段65號

憑票根消費享有毛筆5折，圖書、宣紙8折優惠

10

 Thai spa

            04-23783133      

台中市西區五權西四街33號

憑票根享有所有課程8折優惠

11

貝兒萃絲SPA

            04-2258-4688      

市政店：台中市西屯區政和路186號

            04-2407-6007      

大里店：台中市大里區爽文路1018號 　

憑票根消費，首次體驗60分鐘以上課程可享定價7折優惠一次

12

桃花源異國美食

            04-23718880      

台中市西區五權西四街107號

憑票根到店消費享9折優惠

13

數位聯合

            04-36903655      

台中市西區五權路1-67號22樓之3

憑票根可享資訊委外服務費79折優惠

14

全國動物醫院

            04-23729938      *651

台中市西區五權八街100號

憑票根，可至全國動物醫院連鎖體系全省分院兌換全國禮賓卡一份，

至中科分院(福科路537號)均可享免掛號費及百貨商品9折之優惠

15

雅族共賞

            04-23787815      

台中市五權西四街120號

憑票根到店消費可享85折優惠(特價品除外)

16

哈亞極品咖啡

            04-23713085      

台中市五權西四街128號

憑票根到店消費享飲品及咖啡九折優惠

17

百二歲

            04-23780663      

台中市五權西四街156號

憑票根享滿千送茶禮物，用餐95折、冷飲9折優惠

18

塔吉特千層蛋糕

            04-23787172      

台中市五權七街61-1號

憑票根消費9折優惠(不含特價品)

19

諾亞諾亞藝術學院

            04-23761767      

台中市存中街29號

憑票根來電報名享 300元美術饗宴；2人報名享一期95折學費優惠

20

如玲舞蹈團

            04-23763778      

台中市美村路一段743號2樓

憑票根參加課程者，可享舞蹈用品九折優惠

21

旺菠蘿鳳梨酥&吉德拼圖專賣店

            04-23767518      

台中市美村路一段656號

憑票根到店消費享拼圖88~85折、鳳梨酥9折優惠

22

聖托里尼

            04-23716568      

台中市五權五街43號

憑票根到店消費即贈送炸洋芋一份/一桌

23

配得美眼鏡

            04-23728418      

台中市美村路一段675號

憑票根享特價後再95折優惠

24

新月梧桐

            04-23783181      

台中市五權西三街123號

憑票根到店消費即贈蟹黃豆腐一份/一桌

25

L’espace 老陳

            04-23760058      

台中市五權七街52號

憑票根飲料外帶8折

26

京華煙雲

            04-23725066      

台中市五權七街57號

憑票根到店消費即贈爛糊白菜一份/一桌

27

依卡生活織品

            04-23714566      

台中市五權西四街45號

憑票根到店消費享9折優惠

28

吉凡尼的花園

            04-23769755      

台中市五權七街58號

憑票根到店消費即贈鳳梨蘋果汁一份/一桌

29

國美館精品店

            04-23723552      *651

台中市五權西路一段2號

團購同款商品享10件9折優惠

30

水筆仔畫室

            04-23752015      

台中市五權三街79巷8號

憑票根至水筆仔畫室索取上課體驗券，可享單堂課程折抵100元優惠乙次

31

玫瑰生活館

            04-23714749      

台中市五權西三街89號1樓

憑票根凡購買500元以上，即贈義大利香包(原價$99元)

32

養生銀行

            04-23783325      

台中市五權七街56號

憑票根到店用餐消費滿500元即贈送手工香皂一顆(每桌限乙顆)

33

BAVA新台灣料理

            04-23711900      

台中市五權西四街170號

憑票根即贈調酒或小菜一盤一份/一桌

34

綠園道石頭飯館

            04-23752465      

台中市五權西四街55號

週一至週五，幸福彩虹餐(石頭拌飯) 午.晚餐前三名(依現場到位) 享半價優惠；開運養生套倆人餐$600

35

翔暘瓷

            04-23725775      

台中市五權西二街146號

憑票根 DIY優惠活動：

1.蝶古巴特~每二人同行加贈「貓杯組」一份

2.創意拼貼~加贈「回客好康券」二張

36

春稻陶茶衣

            04-23759768      

台中市五權西三街19號

憑票根到店消費享8折優惠(陳春稻台灣杉除外)

37

奇蹟娛樂(婚禮、晚會達人)

            04-23763213      

台中市西區美村路一段564巷12號

新人憑票根下訂紅地毯方案.即贈送二次進場小兔花束36支+互動遊戲用小熊禮品組10份.(本優惠不得抵扣現金)

                

38

小雨的兒子

            04-23760533      

台中市五權西三街21號

憑票根到店消費享9折優惠

39

泡芙之家

            04-23756858      

台中市五權七街122號

憑票根來店消費享9折優惠

40

你的攝影

            04-23780448      

台中市五權西四街118號

憑票根可免費拍設一組6吋全家福照片，人數限4人以內，不含彩妝造型(請先電話預約)

41

威客咖啡

            04-23729812      

台中市西區永成街85號

憑票根來店消費享95折優惠

42

日出乳酪蛋糕大地店

            04-23761135      

台中市五權西三街57號

每月皆有兩款乳酪蛋糕享有值日生優惠

43

全方位梵谷幼兒園

附設國小部安親

            04-24710559      

台中市五權西路二段138號

憑票根兩人同行95折，贈送夏季代辦品全套(價值1600元)

44

浮力空間漂浮中心

            04-23787886      

台中市柳川東路二段88號

憑票根漂浮體驗可享有5折優惠

45

臻馥郁茗店

            04-23782768      

台中市五權西五街141號

憑票根可享全商品9折優惠

46

大和屋日本懷石料理

            04-23726838      

台中市五權西三街57號

憑票根消費即贈送涼拌洋蔥

47

美商嘉康利家庭店鋪

0985499035

台中市五權西三街135號8樓

憑票根贈送白金貴賓卡，享卡友價75折，辦卡贈送環保無毒蔬果稀釋清潔精一瓶

48

禾青沉香普洱

            04-23710666      

台中市五權西三街87號

憑票根享全商品9折優惠

49

+俱

            04-23727718      

台中市美村路一段771巷15號

憑票根+俱商品可享85%優惠價格(紅標商品除外)，並不得與其他優惠方案.合併使用

50

築巢傢飾

            04-23720008      

台中市五權西2街152-12號

憑票根全館65折(特價品除外)滿千再送會員卡乙張，所有分店適用

51

愛爾特眼鏡公司

            04-23729118      

台中市五權西路一段219號

憑票根鏡架加鏡片正常折扣後再享95折優惠

52

活力文化咖啡館

            04-23727129      

台中市美村路一段705號

憑票根兩人同行飲品及咖啡可享9折優惠

53

甲級牛肉麵

            04-23726557      

台中市美村路一段731-1號

憑票根到店消費三百元即贈一盤小菜

54

維芸美學診所

            04-23783552      

台中市五權西四街130號

憑票根來店消費享九折優惠

55

Happy Hair美術館店

            04-23761381      

台中市五權一街33號

新客會員獨享優惠，剪髮7折、燙染護6折

56

黑色棒棒糖

            04-22253357      

台中市綠川西街97號2樓

憑票根享全面9折優惠(特價品或不得與其他優惠並用)

57

布列塔尼歐法餐飲

            04-23780486      

台中市五權西四街63號

憑票根消費享9折優惠

58

南瓜屋義式餐飲

            04-23728456      

台中市五權西四街108號

憑票根消費享9折優惠

59

核果美食工房

            04-23781768      

台中市五權西四街61號

憑票根消費享9折優惠

60

普羅旺斯花園餐廳

            04-23780466      

台中市五權西四街110號

憑票根消費享85折優惠 (優惠方案活動除外)

61

Mr.Wish美村二店

            04-23755323      

台中市美村路1段650號

憑票根來店消費9折優惠 (外送除外.限美村二店)

62

Lakin樂金手工銀飾

            04-23783621      

台中市五權七街61號

憑票根全店商品享9折優惠

63

斐瑟髮廊

            04-23712858      

台中市五權西路1段131號

活動期間至11/30憑票根至台中斐瑟旗艦店可享剪髮、染髮、燙髮九折優惠

64

茗鼎茶業

            0933-534169      

台中市梨山里中正路13-2號

憑票根梨山烏龍茶購買10斤送半斤(含運費)

65

穎川堂狐狸烏龍麵

            04-23781112      

台中市五權六街57號

憑票根點用套餐，二人同行，一人免費

66

DONG時尚精品

            04-23727138      

台中市五權七街63巷16號

憑票根全館商品全面8折優惠 (須預約參觀)

67

雅蔓妮婚紗攝影

            04-23730095      

台中市五權路2-57號

憑票根預約結婚包套原價系列折價5000元，預約週年照、藝術照成套原價系列折價2000元

68

咕嚕咕嚕音樂餐廳

            04-23783128      

台中市五權西四街13巷2號

凡憑票根消費滿3000元贈一壷“愛情釀的酒”(一桌限一份)

69

老.樣子咖啡雜貨店

            0921-381163      

台中市五權西二街58號

憑票根享飲品9折優惠

70

陳俊評書法工作坊

            04-23726324      

台中市五權西四街148號1-2F

1.凡每人每次買20堂課者,贈送精選高級毛筆1支。

2.凡每人每次買30堂課(含)以上者,贈送全套書法用具1套(內含毛筆;墊布;文鎮;碟子;墨汁;毛邊紙;筆捲七項)

3.費用請於報名時付清。

71

城市商旅-台中五權館

 

 

            04- 23729000      

台中市西區五權路1-23號

顧客憑當日於美術園道會員店家消費發票，可享有當日訂房比照簽約公司優惠價

本屆紀錄片雙年展邀請了許多單位，合作舉辦展前熱身活動之「選片指南說明會」，各單位都相當積極的提供場地與資源，這般的熱情真是擋也擋不住，各位粉絲們準備好了嗎？準備前往共襄盛舉吧！！
               

【森達也小輯 Tatsuya MORI】
 
＊查詢【森達也小輯】放映場次＊

【全球化三部曲 Globalization Trilogy】
我相信全球化已經成為現代最重要的課題，然而全球化大多是為富人與權勢者而運作。我的「全球化三部曲」聚焦於當前的新興經濟大國－美國、中國、印度，從美國開始，隨著生產消費鏈往下探索、環環相扣，揭開其背後的真相。
＊查詢【全球化三部曲】放映場次＊

【全球化三部曲 Globalization Trilogy】
我相信全球化已經成為現代最重要的課題，然而全球化大多是為富人與權勢者而運作。我的「全球化三部曲」聚焦於當前的新興經濟大國－美國、中國、印度，從美國開始，隨著生產消費鏈往下探索、環環相扣，揭開其背後的真相。
＊查詢【全球化三部曲】放映場次＊